澳媒: 中国追求卓越, 美国追求霸权

澳大利亚“珍珠与刺激”网站12月7日文章，原题：东方是东方，西方是西方：中国和西方不是“竞争对手” 当美国及其盟友表示想与中国竞争时，他们似乎忽视或故意忽略了一个事实：中国实际上只是在与自己竞争。

中国人认为统治者须具有崇高的道德标准并关心百姓，这样的观念可追溯到公元前1000多年的周朝。中国人将其理解为“天命”。敏锐的观察家很清楚，中国如今设定了更高目标，即为人民提供更好的经济成果。从这个意义上讲，这是在与自己竞争。

马凯硕在《中国赢了吗》一书中指出，中国对卓越的追求因中共为政府招募最优秀人才而得到加强，这使其成为“世界上最具才智的政府之一”。西方对中国的一大贡献是系统科学，务实的中国人采用并效仿，取得了巨大效果。“系统”这个词很重要，因为中国人具有科学创新的历史。邓小平告诫人们要“实事求是”。这充分说明他们的务实精神。显而易见，通往成功的道路是基于有经验、智慧的大脑朝着目标集体努力。

另一方面，美国则耗费过多时间、精力和金钱，维持在世界舞台上的霸权。美国有线电视新闻网日前一则头条新闻凸显美国的地缘政治态度，标题是“美海军以罕见的潜艇访问向对手发出信息……”美国战略司令部司令查尔斯·理查德称，“每个作战计划都建立在核威慑力基础上，像‘西弗吉尼亚’号这样的潜艇对美国和盟友的核威慑力至关重要”。更能说明问题的是，“西弗吉尼亚”号停泊在迪戈加西亚岛，一个从毛里求斯手中窃来的岛屿。正是这样的威胁构成美国与其他国家“竞争”的基础。这种性质的武力炫耀，使人们对美国产生厌恶而非钦佩。

美国的信誉因自身内部问题而受到损害，包括糟糕的基础设施、日益扩大的贫富差距、种族主义痼疾、政治两极化、枪支暴力和巨额国家债务等。对于一个在全球各地维持800个军事基地的国家来说，当世界警察比本国人民的福祉更重要。美国本是美丽富饶的国家，但政客们似乎不再满足，选择用道德上有问题的方式来支配世界。

想象一下，如果美国将其庞大的智力、才能和力量用于处理和解决内部问题，抗击气候变化（他们对此负有巨大责任）、核扩散和其他一系列人类问题，那样会得到真正的敬佩。但目前看，他们似乎找错了对象。（作者TeowLoonTi，乔恒译）