当前位置: ZZD > 正文

辨词:龟不念gi,兹不念z,龟兹念什么


辨词:龟兹是qiūcí,guīcí,guīzī,jūnzī

龟兹怎么读?

根据《现代汉语词典》(第7版),龟兹的正确读音qiūcí。

龟guī,jūn,qiū

兹zī,cí

明明龟和兹两个字都认识,但是放在一起时,是不是一瞬间有点舌头打结不知道咋读了。

龟兹地处塔里木盆地北缘,北依天山,南临塔克拉玛干大沙漠。根据文献记载,最盛时,龟兹疆域以今库车市为中心,包括拜城、新和、沙雅、乌什和巴楚等县,东西千余里,南北六百余里。龟兹是多民族居住并融合发展的大家庭。历史上曾在龟兹生活并活动的有天山南北的塞种、月氏、乌孙、龟兹人、焉耆人、于阗人、匈奴、汉、羌、吐蕃、回鹘等民族,他们共同创造了灿烂的龟兹文化。

“龟兹”是“Kucina”的汉语译音。在佛教典籍中,亦有“鸠兹、屈茨、邱慈、屈支”等音近写法。

东汉学者应劭在《汉书·地理志》中“龟兹”注曰:“龟兹音丘慈。”

许慎在《说文解字》中把“龟”字声训为“旧”,说明龟是寿命长久的动物。(“声训”即通过语音分析词义,用声音相同或相近的字来解释词义。“声同义通”是训诂学的法则。这正是古人经过长期观察而总结出的探本之言。)既然“龟”和“旧”的古音相同,“旧”与qiū的韵母近似,那么,汉朝人把“龟”读成qiū也就不难理解了。

李贤在给《后汉书·西域传》所作的注中说“龟兹读曰丘慈”。

关于龟兹如何发音,小编查阅许多资料,发现学者们的探讨非常有意思,有从平声韵与入声韵角度解释,也有从方言角度解释,更有从改字角度解释,不论是哪种角度都是基于古籍文献分析。

你觉得龟兹如何发音,为何这样发音?欢迎感兴趣的朋友留下你的观点,大家一起讨论,说不定你一言我一语,就碰撞出智慧的火花了。

最新文章