当前位置: ZZD > 正文

吴京“中国”外套被指抄袭韩剧?网友:穿越到未来抄袭?


最近,韩剧《鱿鱼游戏》火了,韩国媒体也趁势开始了炒作。

10月5日,韩媒《朝鲜日报》一篇报道称,韩国诚信女子大学一教授在社交媒体Instagram上发文谴责“中国服装抄袭了《鱿鱼游戏》的服装”,还配上了演员吴京身穿“中国”衣服和《鱿鱼游戏》中主角李政宰的对比照。

AccordingtoKoreanmediaChosunIlbo,SouthKorea'sSungshinWomen'sUniversityprofessorXuGyeongdecriticizedthatapopularChineseclothingcompanycopiedtheclothingpresentedintheseriesSquidGameonhisInstagramonOct5.ThereportattachedacontrastphotoofChineseactorWuJingwearing"China"sportswearandactorLeeJungJaeinSquidGame.

该教授在社交媒体上写道:在购物软件中,擅自利用李政宰的照片销售因电视剧而出名的绿色运动服,是非常错误的行为。他还在帖子中又继续宣扬着他的一贯言论,声称“(中国)抄袭韩国内容的事情也太多了……(中国说)泡菜、参鸡汤、韩服等源于中国。”

XuGyeongdesaidinthepost:"Inshoppingapps,unauthorizeduseofLeeJungjae'sphotostosellthegreensportswearfamousforTVdramasiswrong."XucontinuedtopromotehisbiasedremarkstowardsChina,claimingthat"(China)hasplagiarizedtoomuchKoreancontent...TheysaidKimchi,Samgyetang,Hanbok,etc.originatefromChina."

此前,他已经就这些议题几次三番地“碰瓷”中国,还曾多次给百度写抗议信。

不过,这次碰瓷吴京,算是找错了对象。韩国人大概不知道吴京这件衣服在中国有多火。

吴京这件“中国”衣服,最早出现在2019年上映的电影《老师·好》中。电影里吴京客串了一位体育老师,片中戏服就是这款印着“中国”两个字的深绿色复古运动外套。

WuJingfirstworethis"China"clothinginthemovieSongofYouthreleasedin2019,inwhichWuJingplayedaguestroleasaphysicaleducationteacher.Thecostumeinthefilmwasthisdarkgreenretrosportswearwiththeword"China"printedonit.

而后,这件印有“中国”字样的衣服配上吴京的表情,被网友疯转成各种表情包。

在今年东京奥运会期间,这个表情包更是火出圈,堪称“全中国最好用表情包”。

而这件衣服的历史,则更加久远。“中国”运动服来自“梅花体育”,作为新中国成立时诞生的国货品牌,它伴随了中国几代人的成长。

1982年,“体操王子”李宁在第六届体操世界杯上夺得六项冠军,领奖时穿的便是梅花运动服。

In1982,LiNing,the"PrinceofGymnastics",woreplumsportswearwhenhewonsixchampionshipsattheSixthGymnasticsWorldCup.

1984年,中国代表队参加美国洛杉矶奥运会时,梅花运动服被指定为中国代表队专用服装。

In1984,whentheChineseteamparticipatedintheLosAngelesOlympics,theplumsportswearwasdesignatedastheofficialclothingfortheChineseteam.

而《鱿鱼游戏》在2021年9月才首播,大家懂的都懂。但中国网友表示对此不能接受。

"ThisstyleofclotheshasbeenwornbyChinesefordecades."

"IworethistypeofsportswearwhenIwasinelementaryschool."

还有网友干脆把吴京表情包P到《鱿鱼游戏》里,相关话题“假如吴京参加鱿鱼游戏”一度登上热搜。

SomenetizensputWuJingmemeintoSquidGamespoof,andtherelatedtopic"IfWuJingparticipatedinthegameofsquid"appearedinthehotsearchonWeibo.

在前几天电影《我和我的父辈》的首映礼现场,吴京再度穿上了这件“中国”运动服,还懂行地把拉链一拉,再现“中国名场面”。

AtthepremiereofthemovieMyCountry,MyParentsafewdaysago,WuJingonceagainputonhis"China"sportswear,seeminglyinresponsetotherecentdiscussiononline.

网友:拉上拉链才是真“京典”,因为,“中国不容分裂!”

:焦洁

实习生:张媛

最新文章