险酿大错? 德银不小心转错了350亿美元 比其市值还多

大部分的钱很快就转回来了，而且没有造成经济上的损失。

这笔衍生品支付错误的数额比该银行的市值还大。

据一位知情人士透露，上月德意志银行(Deutsche Bank AG)的一笔例行付款出现问题，当时这家德国最大的银行无意中向一家交易所转账了280亿欧元(约合350亿美元)的资金，作为其日常衍生品交易的一部分。

这位知情人士说，在复活节前的一个星期左右，德意志银行进行了一次抵押品调整。

这一交易的金额远远超过了应转的金额，最终落在德意志交易所(Deutsche Boerse AG)的Eurex票据交易所的账户上。

这一错误发生在前首席执行官约翰•克兰恩(John Cryan)任期的最后几周，很快就被发现，并没有受到任何经济损失。

但这一事件引发了有关该银行风险和控制过程的新质疑，在他被罢免之前，该银行曾吹嘘自己的风险和控制过程有所改善。

德意志银行(Deutsche Bank)发言人查理•奥利维尔(Charlie Olivier)在一份电子邮件声明中写道:“这是德意志银行的主要账户和该行的Eurex账户之间的抵押品转移过程中的一个操作失误。”

“这个错误在几分钟内就被发现，然后被纠正。我们严格审查了这个错误发生的原因，并采取了措施防止其再次发生。”

这是德意志银行(Deutsche Bank)在经历第三次年度亏损之后，正在经历一场领导层换届的时候，所发生的另一个失策。与其他银行一样，它也面临着监管机构越来越严格的审查。

Cryan在今年早些时候的一次演讲中说，该银行正在接近他重组计划的“第一阶段”的结束，这加强了内部控制，使银行的操作系统从45个减少到32个。

Fairesearch分析师Dieter Hein说:“一家银行错误地进行了如此大规模的资金转移，表明其风险控制系统没有充分发挥作用，这很令人尴尬。”

他持卖出该行股票的观点：“这类事件表明，银行的问题太大了，你无法立即解决。克莱恩失败了。”

Hein还表示，由于参与了Cryan的信息技术改造，其首席运营官金·哈蒙兹(Kim Hammonds)也受到了一些指责。

据报道，Hammonds称德意志银行是她为之工作过的“最不正常的公司”，并没有否认这一评价出自她之口。

该知情人士说，该错误应该被一个名为“陷阱”的内部故障安全系统所捕获。

该知情人士说，这一机制是在2014年3月由银行内部审计导致的一项担保支付错误发生后采用的。

据知情人士称，尽管出现了此类错误，但涉案金额(超过该行市值约240亿欧元)是极不寻常的。

该知情人士称，在3月23日的周末期间，Eurex账户持有德意志银行40亿欧元的资金。

德意志交易所的一位发言人说，该公司不对单个交易或客户关系置评。

德意志银行(Deutsche Bank)新任首席执行官克里斯蒂安•斯基(Christian Sewing)正寻求扭转该行成为今年斯托克600银行指数中表现最差的一员的局面，该公司股价迄今已下跌26%。

分析师表示，Sewing的任命引发了有关该行未来走向的疑问，尤其是表现不佳的投行业务。

欧洲央行(ECB)首席财务长詹姆斯•冯•莫尔特克(James von Moltke)周一对彭博社表示，在另一项发展计划中，欧洲央行已要求这家德国最大的银行模拟其交易账簿的有序缩减。

据一位知情人士透露，德意志银行(Deutsche Bank)是第一个收到欧洲央行(ECB)要求的银行。他表示，欧洲央行在向其它银行发出类似要求之前，正在将这家欧洲最大的投资银行当作“实验小白鼠”。